Política de privacidad
Fecha de entrada en vigor: 15 de octubre de 2026Última actualización: 15 de octubre de 2026
Color & Alive es un juego de colorear hecho para niños pequeños. Lo creamos para que no necesite saber nada de su hijo o hija, y así es. Esta página explica exactamente qué hace y qué no hace la aplicación.
La versión corta
- No recopilamos, almacenamos, vendemos ni compartimos ninguna información personal sobre usted ni sobre su hijo o hija.
- Sin cuentas, sin inicio de sesión, sin anuncios, sin analíticas, sin rastreo, sin chat.
- El juego funciona sin internet. Los dibujos permanecen en su dispositivo.
- Las compras, el uso compartido y los ajustes están tras una verificación para adultos.
- Los pagos los gestiona Apple o Google; nunca vemos los datos de pago.
Quiénes somos
Esta política abarca la aplicación Color & Alive (llamada “Boya ve Canlandır” en turco) en iPhone, iPad y Android. “Nosotros” se refiere al desarrollador de la aplicación. Puede contactarnos en support@lugalvault.com.
Información que recopilamos
Ninguna. La aplicación no recopila información personal y no envía datos ni a nosotros ni a nadie más. En concreto, la aplicación:
- no tiene cuentas de usuario, inicio de sesión ni registro;
- no contiene publicidad ni identificadores publicitarios;
- no contiene herramientas de analíticas, de informes de errores ni de rastreo, ni código de terceros para esos fines;
- no solicita acceso a la ubicación, la cámara, el micrófono, los contactos ni su fototeca;
- no tiene chat, funciones sociales ni enlaces a sitios web en la parte infantil de la aplicación.
Qué se guarda en su dispositivo
Para funcionar como juego, la aplicación guarda algunas cosas en su propio almacenamiento privado del dispositivo. Nada de eso sale del dispositivo, a menos que un adulto decida compartirlo o hacer una copia de seguridad (véase más abajo).
- Los dibujos y el álbum de imágenes.
- Los jugadores: el animal elegido o un dibujo hecho por el niño como avatar, y un apodo opcional escrito por un adulto. No hace falta ningún nombre real.
- El mundo y el hogar del niño: qué dibujos se colocaron y dónde.
- Ajustes como el idioma, los sonidos, la música, la voz guía y el límite diario de tiempo de juego.
- El tiempo de juego de hoy, para que el límite diario funcione. Se reinicia cada noche; no se guarda ningún historial.
- Si se ha desbloqueado la colección completa.
Todo esto se elimina cuando borra un jugador o un dibujo en la zona de padres, o cuando desinstala la aplicación. Si usa la copia de seguridad propia de su dispositivo (como la copia de iCloud o la copia de seguridad de Android), es posible que su dispositivo incluya los archivos de la aplicación en esa copia, bajo su cuenta. Nosotros no tenemos acceso a esas copias.
Internet y conexiones
El juego no necesita conexión a internet y nunca envía datos a nuestros propios servidores, porque no tenemos ninguno. La única vez que la aplicación se comunica con algo fuera de su dispositivo es cuando un adulto abre la Colección en la zona de padres: entonces la aplicación consulta a la App Store o a Google Play, mediante el servicio de tienda integrado en su dispositivo, el precio, para realizar una compra o para restaurar una compra.
Voz guía
La amable guía hablada usa grabaciones de voz incluidas en la aplicación o el motor de texto a voz integrado en su dispositivo. La aplicación solo elige voces que están instaladas en el dispositivo y funcionan sin conexión. No se graba nada y nunca se usa el micrófono.
Compras
La aplicación es gratuita de descargar. Una compra integrada única desbloquea todas las páginas para colorear. Las compras las procesa íntegramente Apple (App Store) o Google (Google Play) conforme a sus propios términos y políticas de privacidad. Nunca recibimos su nombre, correo electrónico, número de tarjeta ni ningún otro dato de pago; a la aplicación solo se le informa de si la colección fue comprada.
Los botones de compra y restauración están dentro de la zona de padres, tras la verificación para adultos. Si está activada la función Solicitar la compra u otra aprobación familiar similar, la compra espera esa aprobación.
Compartir, guardar y archivos de copia de seguridad
Solo un adulto puede compartir o guardar un dibujo, o crear o restaurar un archivo de copia de seguridad. Estas opciones están en la zona de padres, tras la verificación para adultos.
- Compartir y guardar usan el menú de compartir o el cuadro de guardado de su propio dispositivo. Usted elige adónde va el archivo; nosotros no lo recibimos.
- Un archivo de copia de seguridad contiene dibujos, jugadores y sus apodos. No contiene compras.
- Restaurar una copia usa el selector de archivos de su propio dispositivo. La aplicación solo lee el archivo que usted elija.
Privacidad de los niños
Color & Alive está hecha para niños y cumple las normas de la categoría Niños de la App Store de Apple y del programa Familias de Google Play. Como la aplicación no recopila información personal de nadie, tampoco recopila información personal de niños menores de 13 años según la ley estadounidense de protección de la privacidad en línea de los niños (COPPA, Children’s Online Privacy Protection Act), ni trata datos personales de niños conforme al Reglamento General de Protección de Datos de la UE y del Reino Unido (RGPD, incluido su artículo 8 sobre los niños). Lo mismo se aplica en virtud de otras leyes, como la KVKK de Türkiye, la PIPL de China y leyes similares de otros países.
Como no se recopila información personal, no hay nada que un padre o una madre pueda revisar, corregir o eliminar de nuestro lado. Todo lo que guarda la aplicación está en su propio dispositivo y puede eliminarlo en cualquier momento.
Verificación para adultos (control parental)
La zona de padres solo se abre tras una verificación para adultos: hay que escribir con cifras un número que aparece escrito con palabras, algo fácil para los adultos y difícil para los niños pequeños. Los ajustes, los apodos, el límite diario de tiempo de juego, el uso compartido, las copias de seguridad, las compras y la restauración de compras están todos dentro. La verificación evita que los niños entren por accidente; no es una comprobación de identidad.
Sus opciones
- Elimine un dibujo o un jugador completo en la zona de padres.
- Active o desactive los sonidos, la música y la voz guía en Ajustes.
- Desinstale la aplicación para eliminar todo lo que guardó en el dispositivo.
Seguridad
Los archivos de la aplicación se guardan en su almacenamiento privado, protegido por el sistema operativo de su dispositivo. Como no se nos envía nada, no hay datos en nuestro lado que puedan perderse o filtrarse.
Cambios en esta política
Si la aplicación cambia alguna vez de un modo que afecte a la privacidad, actualizaremos esta página y la fecha de arriba antes de publicar esa versión. No empezaremos a recopilar información personal de los niños.
Contacto
¿Tiene preguntas sobre privacidad? Escríbanos a support@lugalvault.com. Normalmente respondemos en unos pocos días.