Datenschutzerklärung
Gültig ab: 15. Oktober 2026Zuletzt aktualisiert: 15. Oktober 2026
Color & Alive ist ein Malspiel für kleine Kinder. Wir haben es so gebaut, dass es nichts über Ihr Kind wissen muss – und das tut es auch nicht. Diese Seite erklärt genau, was die App tut und was nicht.
Die Kurzfassung
- Wir erheben, speichern, verkaufen oder teilen keinerlei personenbezogene Daten über Sie oder Ihr Kind.
- Keine Konten, keine Anmeldung, keine Werbung, keine Analyse, kein Tracking, kein Chat.
- Das Spiel funktioniert ohne Internet. Die Zeichnungen bleiben auf Ihrem Gerät.
- Käufe, Teilen und Einstellungen liegen hinter einer Erwachsenenabfrage.
- Zahlungen werden von Apple oder Google abgewickelt; wir sehen niemals Zahlungsdaten.
Wer wir sind
Diese Erklärung gilt für die App Color & Alive (auf Türkisch „Boya ve Canlandır“) auf iPhone, iPad und Android. „Wir“ bezeichnet den Entwickler der App. Sie erreichen uns unter support@lugalvault.com.
Daten, die wir erheben
Keine. Die App erhebt keine personenbezogenen Daten und sendet keine Daten an uns oder an Dritte. Insbesondere:
- Es gibt keine Benutzerkonten, keine Anmeldung und keine Registrierung.
- Die App enthält keine Werbung und keine Werbe-IDs.
- Die App enthält keine Analyse-, Absturzberichts- oder Tracking-Werkzeuge und keinen Drittanbieter-Code für diese Zwecke.
- Die App fragt nicht nach Zugriff auf Standort, Kamera, Mikrofon, Kontakte oder Ihre Fotomediathek.
- Im Kinderbereich der App gibt es keinen Chat, keine sozialen Funktionen und keine Links zu Websites.
Was auf Ihrem Gerät gespeichert wird
Damit das Spiel funktioniert, legt die App einige Dinge in ihrem eigenen, privaten Speicher auf Ihrem Gerät ab. Nichts davon verlässt das Gerät, es sei denn, ein Erwachsener entscheidet sich zum Teilen oder Sichern (siehe unten).
- Zeichnungen und das Bilderalbum.
- Spieler: das gewählte Tier oder ein vom Kind gemaltes Bild als Avatar und ein optionaler Spitzname, den ein Erwachsener eingibt. Ein echter Name ist nicht nötig.
- Die Welt und das Zuhause des Kindes: welche Bilder wohin gelegt wurden.
- Einstellungen wie Sprache, Töne, Musik, Sprachhilfe und die tägliche Spielzeit.
- Die heutige Spielzeit, damit die Tagesgrenze funktioniert. Sie wird jede Nacht zurückgesetzt; ein Verlauf wird nicht gespeichert.
- Ob die vollständige Sammlung freigeschaltet wurde.
All das wird entfernt, wenn Sie im Elternbereich einen Spieler oder ein Bild löschen oder die App deinstallieren. Wenn Sie die Sicherung Ihres Geräts verwenden (z. B. iCloud-Backup oder die Android-Gerätesicherung), kann Ihr Gerät die Dateien der App unter Ihrem Konto in diese Sicherung aufnehmen. Auf diese Sicherungen haben wir keinen Zugriff.
Internet und Verbindungen
Das Spiel braucht keine Internetverbindung und sendet niemals Daten an unsere eigenen Server – wir haben keine. Die App kommuniziert nur dann mit etwas außerhalb Ihres Geräts, wenn ein Erwachsener im Elternbereich die Sammlung öffnet: Dann fragt die App über den integrierten Store-Dienst Ihres Geräts den App Store oder Google Play nach dem Preis, um einen Kauf zu tätigen oder um einen Kauf wiederherzustellen.
Sprachhilfe
Der freundliche gesprochene Begleiter nutzt in der App enthaltene Sprachaufnahmen oder die in Ihrem Gerät integrierte Sprachausgabe. Die App wählt nur Stimmen, die auf dem Gerät installiert sind und offline funktionieren. Es wird nichts aufgenommen, und das Mikrofon wird nie verwendet.
Käufe
Die App ist kostenlos herunterzuladen. Ein einmaliger In-App-Kauf schaltet alle Malvorlagen frei. Käufe werden vollständig von Apple (App Store) oder Google (Google Play) nach deren eigenen Bedingungen und Datenschutzerklärungen abgewickelt. Wir erhalten niemals Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Kartennummer oder andere Zahlungsdaten; der App wird nur mitgeteilt, ob die Sammlung gekauft wurde.
Die Schaltflächen zum Kaufen und Wiederherstellen befinden sich im Elternbereich hinter der Erwachsenenabfrage. Ist die Kaufanfrage oder eine ähnliche Familiengenehmigung aktiviert, wartet der Kauf auf diese Genehmigung.
Teilen, Speichern und Sicherungsdateien
Nur ein Erwachsener kann ein Bild teilen oder speichern oder eine Sicherungsdatei erstellen oder wiederherstellen. Diese Optionen befinden sich im Elternbereich, hinter der Erwachsenenabfrage.
- Teilen und Speichern nutzen das Teilen-Menü bzw. den Speicherdialog Ihres Geräts. Sie entscheiden, wohin die Datei geht; wir erhalten sie nicht.
- Eine Sicherungsdatei enthält Zeichnungen, Spieler und deren Spitznamen. Käufe enthält sie nicht.
- Das Wiederherstellen einer Sicherung nutzt die Dateiauswahl Ihres Geräts. Die App liest nur die Datei, die Sie auswählen.
Datenschutz für Kinder
Color & Alive ist für Kinder gemacht und folgt den Regeln der Kinderkategorie des Apple App Store und des Programms „Für die ganze Familie“ (Families) von Google Play. Da die App von niemandem personenbezogene Daten erhebt, erhebt sie auch keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 13 Jahren im Sinne des US-amerikanischen Gesetzes zum Schutz der Online-Privatsphäre von Kindern (COPPA, Children’s Online Privacy Protection Act) und verarbeitet keine personenbezogenen Daten von Kindern im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung der EU und des Vereinigten Königreichs (DSGVO, einschließlich Artikel 8 zu Kindern). Dasselbe gilt nach anderen Gesetzen wie dem türkischen KVKK, dem chinesischen PIPL und ähnlichen Gesetzen andernorts.
Da keine personenbezogenen Daten erhoben werden, gibt es auf unserer Seite nichts, was Eltern einsehen, berichtigen oder löschen lassen könnten. Alles, was die App speichert, befindet sich auf Ihrem eigenen Gerät, und Sie können es jederzeit löschen.
Erwachsenenabfrage (Eltern-Gate)
Der Elternbereich öffnet sich erst nach einer Erwachsenenabfrage: Eine in Worten geschriebene Zahl muss in Ziffern eingegeben werden – für Erwachsene einfach, für kleine Kinder schwer. Einstellungen, Spitznamen, die tägliche Spielzeit, Teilen, Sicherungen, Käufe und das Wiederherstellen von Käufen befinden sich alle darin. Die Abfrage verhindert, dass Kinder versehentlich hineingelangen; sie ist keine Identitätsprüfung.
Ihre Möglichkeiten
- Löschen Sie im Elternbereich einzelne Bilder oder einen ganzen Spieler.
- Schalten Sie Töne, Musik und Sprachhilfe in den Einstellungen ein oder aus.
- Deinstallieren Sie die App, um alles zu entfernen, was sie auf dem Gerät gespeichert hat.
Sicherheit
Die Dateien der App werden in ihrem privaten Speicher aufbewahrt und vom Betriebssystem Ihres Geräts geschützt. Da nichts an uns gesendet wird, gibt es auf unserer Seite keine Daten, die verloren gehen oder offengelegt werden könnten.
Änderungen dieser Erklärung
Sollte sich die App jemals so ändern, dass der Datenschutz berührt wird, aktualisieren wir diese Seite und das Datum oben, bevor diese Version veröffentlicht wird. Wir werden nicht damit beginnen, personenbezogene Daten von Kindern zu erheben.
Kontakt
Fragen zum Datenschutz? Schreiben Sie uns an support@lugalvault.com. Wir antworten in der Regel innerhalb weniger Tage.